1
00:02:39,042 --> 00:02:41,000
本当に誰もいないのですか？
2
00:02:41,500 --> 00:02:43,042
人 ？冗談だよ！
3
00:02:43,625 --> 00:02:45,750
たくさんの鶏たちが私たちを待っています。
4
00:02:45,875 --> 00:02:48,458
ボールを持っています
退職した警察官。
5
00:02:51,542 --> 00:02:52,542
このバカ野郎！
6
00:02:53,208 --> 00:02:54,208
私に従ってください。
7
00:03:29,875 --> 00:03:31,917
しかし、それは何でしょうか？
8
00:03:33,292 --> 00:03:35,542
気をつけて！代わりにこちらを見てください。
9
00:03:46,000 --> 00:03:47,292
クソ...
10
00:04:03,875 --> 00:04:05,667
私はあなたに何を言いましたか？
11
00:04:06,333 --> 00:04:09,083
おお ！でも臭いよ！
12
00:04:09,208 --> 00:04:10,917
死んだネズミのような臭いがする。
13
00:04:11,042 --> 00:04:13,000
怖いよ、気持ち悪いよ！
14
00:04:13,125 --> 00:04:14,833
ああ、このバカ野郎！
15
00:04:16,417 --> 00:04:19,167
おい！のように見えます
ロックされていないということ。
16
00:04:21,958 --> 00:04:24,167
ああ、神様のために！
ここから出ましょう、さあ！
17
00:06:03,875 --> 00:06:05,500
近くに来てください、警部。
18
00:06:15,750 --> 00:06:16,917
コーヒーをお勧めしましょうか？
19
00:06:17,042 --> 00:06:18,042
ありがとう。
20
00:06:19,333 --> 00:06:21,208
私が検査官だということを知っていますか？
21
00:06:21,333 --> 00:06:22,333
あなたは？
22
00:06:23,167 --> 00:06:24,167
はい。
23
00:06:24,625 --> 00:06:26,833
はい、そうです。
そんなに目に見えるものなのか？
24
00:06:26,958 --> 00:06:29,083
いや、信じないでください。
25
00:06:29,208 --> 00:06:31,708
私はちょっと精神異常者です。
26
00:06:35,583 --> 00:06:39,250
あなたの自宅に警察官がいる
驚かないですか？
27
00:06:40,167 --> 00:06:43,042
とても少ないもの
驚かせてください。
28
00:06:44,208 --> 00:06:45,208
ああ...
29
00:06:49,917 --> 00:06:53,625
カフェを温かく見守ってくださいますよう、
機会を利用しながら...
30
00:06:53,750 --> 00:06:55,542
何かを終わらせる。
31
00:06:58,042 --> 00:07:01,542
あなたには好奇心がありません
私の訪問の理由は？
32
00:07:02,500 --> 00:07:04,333
ああ、まったく逆ですね。
33
00:07:04,667 --> 00:07:07,417
待ち時間をごまかしましょう
このデザートと一緒に。
34
00:07:07,917 --> 00:07:09,167
ノルウェー風オムレツ。
35
00:07:09,292 --> 00:07:12,542
バニラアイスクリーム、
メレンゲとコニャックのスポンジケーキ。
36
00:07:12,667 --> 00:07:13,833
何か欲しいですか？
37
00:07:15,250 --> 00:07:17,833
率直に言って、
現時点ではありません、ありがとう。
38
00:07:18,292 --> 00:07:19,458
ああ、とても良かった。
39
00:07:32,208 --> 00:07:35,333
ほら、
私はトロフィーにしか興味がない。
40
00:07:42,292 --> 00:07:43,542
一口だけ？
41
00:07:45,417 --> 00:07:46,417
いや、率直に言って。
42
00:07:54,333 --> 00:07:57,625
料理が大好きなので、
でも食欲はほとんどない
43
00:07:57,750 --> 00:08:00,458
そして友達の数
さらに減ります。
44
00:08:02,083 --> 00:08:05,083
それで、コーヒーと...
45
00:08:05,708 --> 00:08:07,292
素敵な会話?
46
00:08:10,125 --> 00:08:11,792
私の訪問は正式なものではありません。
47
00:08:13,042 --> 00:08:14,667
できます
私を追い出してください。
48
00:08:14,792 --> 00:08:16,750
いや、警部。
49
00:08:17,917 --> 00:08:19,792
お名前を聞き取れませんでした。
50
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
お客様 ？
51
00:08:21,042 --> 00:08:22,167
デトワイラー。
52
00:08:22,792 --> 00:08:24,125
司法警察旅団。
53
00:08:24,667 --> 00:08:27,000
感謝しています、それは承知しています、
デトワイラーさん。
54
00:08:27,125 --> 00:08:31,250
信じてください、私たちが通り過ぎるときが大好きです
思いがけず会ったけど…
55
00:08:32,792 --> 00:08:34,208
それで、何が起こっているのでしょうか？
56
00:08:36,708 --> 00:08:39,958
言うのはかなり難しいのですが、
わかりますか？でも...
57
00:08:42,083 --> 00:08:46,292
若者2人を逮捕した
ヴィンテージカーを盗む。
58
00:08:46,417 --> 00:08:48,792
彼らは言いました
とても興味深い話。
59
00:08:50,958 --> 00:08:53,208
あなたはアストンマーチンを持っていますが、
ここですよね？
60
00:08:54,208 --> 00:08:56,167
はい、はい、彼女は素晴らしいです。
61
00:08:56,292 --> 00:08:59,417
彼女は決して離れることはないかもしれない
ああ、うちのガレージ。
62
00:08:59,542 --> 00:09:01,417
私はかかりません
運転教習。
63
00:09:02,375 --> 00:09:03,375
はい。
64
00:09:04,125 --> 00:09:05,625
要するに二人は…
65
00:09:09,917 --> 00:09:12,000
試してみた
ガレージを壊します。
66
00:09:12,125 --> 00:09:14,875
あなたを奪うために
あなたのアストンマーティン。
67
00:09:15,000 --> 00:09:16,333
そして、その場で、
68
00:09:18,167 --> 00:09:19,500
彼らはそれについて何もしませんでした。
69
00:09:19,875 --> 00:09:21,083
モデルにがっかりしましたか？
70
00:09:21,917 --> 00:09:23,917
中には死人がいた。
71
00:09:24,250 --> 00:09:26,417
そうそう！
死んだ男、そうだね。
72
00:09:26,542 --> 00:09:29,333
到着すると、
私は彼を埋葬し終えた。
73
00:09:32,875 --> 00:09:35,208
期待していました
このような対応に対して。
74
00:09:35,417 --> 00:09:37,417
おお。私が冗談を言っていると思うでしょう。
75
00:09:40,375 --> 00:09:43,167
そうだといいのですが、そうでない場合はありません
同じユーモアのセンス。
76
00:09:46,333 --> 00:09:48,750
尋ねたらどうしますか
それを掘り起こすには？
77
00:09:51,375 --> 00:09:52,583
ああ、それでは、
78
00:09:53,000 --> 00:09:57,583
私はあなたに提案します
明日また来てください。
79
00:09:58,042 --> 00:09:59,625
別のことを計画していました。
80
00:10:02,917 --> 00:10:04,750
それでは、また明日お会いしましょう。
81
00:10:05,125 --> 00:10:06,250
逮捕状あり。
82
00:10:07,917 --> 00:10:09,708
それは私にとって良いアイデアのように思えます。
83
00:10:25,667 --> 00:10:27,500
あなたのコートです、警部。
84
00:10:29,708 --> 00:10:30,708
そこには。
85
00:11:00,208 --> 00:11:02,750
男性、女性
86
00:11:02,875 --> 00:11:04,375
子供たちも
87
00:11:05,583 --> 00:11:08,292
これは恐ろしい写真です
恐ろしい大虐殺。
88
00:11:09,583 --> 00:11:12,333
内務大臣
発掘に立ち会った
89
00:11:12,458 --> 00:11:14,750
切断された死体は約 10 体
90
00:11:21,458 --> 00:11:25,250
英国はこれまでに
このような規模の既知の犯罪
91
00:11:25,833 --> 00:11:27,708
彼の行動の恐ろしさによって
92
00:11:28,333 --> 00:11:30,583
殺人犯とされるミスター・フロスト
93
00:11:30,792 --> 00:11:33,042
暗殺者を思い出す
チェーンソーで
94
00:11:33,167 --> 00:11:36,750
アメリカ人エド・ゲイン
エドモンド・エミール・ ケンパー
95
00:11:48,167 --> 00:11:52,583
あなたと話しながら、
彼の経歴については何も知られていません。
96
00:11:53,125 --> 00:11:55,000
24人だったそうです。
97
00:11:55,125 --> 00:11:58,625
確認します、確認します
もうないということ。
98
00:11:58,750 --> 00:11:59,792
よし。
99
00:12:00,875 --> 00:12:01,875
思い出させてあげるよ。
100
00:12:02,375 --> 00:12:03,375
コミッショナー。
101
00:12:04,917 --> 00:12:07,000
私は言いました、
トロフィーを集めています。
102
00:12:11,583 --> 00:12:12,750
お願いします。
103
00:12:38,958 --> 00:12:41,917
2年後、
ヨーロッパのどこか...
104
00:12:46,375 --> 00:12:47,708
そうそう！
105
00:12:51,625 --> 00:12:53,542
おめでとうございます、デイ博士。
106
00:12:54,375 --> 00:12:57,208
でもその笑顔は
あなたは今スポーツをしていたと
107
00:12:57,333 --> 00:12:58,917
全く不適切でした。
108
00:12:59,583 --> 00:13:01,375
知っています、見逃していました。
109
00:13:10,958 --> 00:13:12,042
こんにちは、フィリップ。
110
00:13:12,375 --> 00:13:13,708
こんにちは、博士。
111
00:13:13,833 --> 00:13:16,583
あなたは見ましたか？あなたは
今朝の一面に。
112
00:13:16,708 --> 00:13:18,750
- 誰、私?
- いいえ、あなたの病院です。
113
00:13:18,875 --> 00:13:21,083
あなたは私に誤った希望を与えました。
114
00:13:21,208 --> 00:13:23,500
おい！しかし、私はあなたのためにそれを保存しました。
115
00:14:03,042 --> 00:14:04,208
こんにちは、サイモン。
116
00:14:05,708 --> 00:14:07,042
早く起きましたか？
117
00:14:07,167 --> 00:14:08,417
何を信じますか?
118
00:14:08,542 --> 00:14:10,292
あなたが歩いているのが聞こえました、
119
00:14:10,750 --> 00:14:12,125
上、
120
00:14:12,458 --> 00:14:15,625
野獣のように行ったり来たり、
一晩中。
121
00:14:16,042 --> 00:14:17,750
一晩中！
122
00:14:17,875 --> 00:14:19,333
申し訳ありません、サイモン。
123
00:14:22,500 --> 00:14:23,500
サイモン…
124
00:14:24,917 --> 00:14:26,333
バンが必要です。
125
00:14:29,000 --> 00:14:31,125
合格したいですよね
病気の人のために？
126
00:14:31,333 --> 00:14:33,917
それはあなたの仕事です、
心の奥底では、あなたは自由です。
127
00:14:35,542 --> 00:14:36,625
あなたは何について話しているのですか？
128
00:14:37,250 --> 00:14:40,833
ご存知のように、私はあなたを私の息子として知っています、
そして長い間。
129
00:14:40,958 --> 00:14:42,917
そして新聞記事もあります。
130
00:14:43,333 --> 00:14:44,667
それが私の仕事です。
131
00:14:45,500 --> 00:14:46,500
あなたのことが心配です。
132
00:14:46,708 --> 00:14:47,917
はい、知っています。
133
00:14:49,167 --> 00:14:50,458
ありがとうございます。
134
00:14:52,875 --> 00:14:56,000
それを私に持ち帰ってみてください
ほぼ全体。
135
00:14:56,125 --> 00:14:58,000
そしてブレーキがあることを忘れないでください
136
00:14:58,208 --> 00:15:00,792
左側にあります
そして右側がアクセル。
137
00:15:02,333 --> 00:15:03,417
ありがとう、サイモン。
138
00:15:04,250 --> 00:15:05,458
地獄へ行け。
139
00:15:06,417 --> 00:15:07,542
ありがとう、サイモン！
140
00:15:11,292 --> 00:15:12,792
で、何を見ているのですか？
141
00:16:01,417 --> 00:16:02,417
うん！
142
00:16:02,667 --> 00:16:03,667
おい！
143
00:16:04,417 --> 00:16:05,458
うん ！
144
00:16:08,875 --> 00:16:12,000
ラーチャー博士、
受付でお伺いいたします。
145
00:16:12,125 --> 00:16:13,125
こんにちは、クリストファー。
146
00:16:14,333 --> 00:16:15,417
こんにちは、博士。
147
00:16:15,542 --> 00:16:16,875
今日は元気ですか？
148
00:16:17,000 --> 00:16:18,208
かなり順調です。
149
00:16:19,000 --> 00:16:20,500
また同じ夢を見ました。
150
00:16:20,625 --> 00:16:22,542
今度は彼の顔を見ましたか？
151
00:16:23,208 --> 00:16:24,458
彼は私の父親ではありませんでした。
152
00:16:24,667 --> 00:16:27,500
- 誰だったのか分かりません。
- それについて話さなければなりません。
153
00:16:27,625 --> 00:16:29,583
物事は起こるだろう、
今日。
154
00:16:29,958 --> 00:16:32,333
- 何か問題がありましたか？
- なんてこった。
155
00:16:32,458 --> 00:16:35,417
どうしたいですか？
あなたのような守護天使がいますか？
156
00:17:46,500 --> 00:17:49,042
ポーズをとっているような気がする
家族のポートレート用に。
157
00:17:49,167 --> 00:17:50,167
あなたも ？
158
00:17:54,917 --> 00:17:58,083
ラインハルト先生？
コレッリ警部。
159
00:17:58,417 --> 00:18:00,958
あなたに身柄を預けなければなりません
ミスター・フロスト著。
160
00:18:01,083 --> 00:18:02,208
それはあなたのものです。
161
00:18:08,917 --> 00:18:10,958
セントクレアへようこそ。
162
00:18:11,167 --> 00:18:13,208
ここでお楽しみいただければ幸いです。
163
00:18:17,375 --> 00:18:20,792
警部、もう時間じゃないですか
手錠を外すには？
164
00:18:24,083 --> 00:18:26,917
その責任はあなたにあります、
今、あなたは知っていますか？
165
00:18:54,333 --> 00:18:57,250
大丈夫。
ジョセフ、部屋に連れて行って。
166
00:19:20,958 --> 00:19:22,333
2 年以内
167
00:19:22,542 --> 00:19:24,833
誰も手に入れることができなかった
ほんのわずかな兆候。
168
00:19:24,958 --> 00:19:27,125
このミスター・フロストには正体がありません。
169
00:19:28,625 --> 00:19:31,042
インターポールでは、
ファイルを閉じます。
170
00:19:32,125 --> 00:19:34,125
誰も彼のファーストネームを知りません。
171
00:19:35,125 --> 00:19:36,583
彼の国籍も。
172
00:19:37,000 --> 00:19:40,083
私たちはどこにも彼に報告しません
わずかな公式の痕跡。
173
00:19:41,417 --> 00:19:43,583
誘惑されるほどに
不思議に思う
174
00:19:43,708 --> 00:19:45,917
問題の男性が存在する場合。
175
00:19:46,708 --> 00:19:48,917
防げなかったもの
この肉屋。
176
00:19:49,042 --> 00:19:52,625
イギリスから持ってきました
ドイツ、スイス、そしてここ。
177
00:19:52,750 --> 00:19:54,417
2年も何も言わなかったの？
178
00:19:54,833 --> 00:19:56,208
その通り。
179
00:19:56,333 --> 00:19:58,083
音節ではありません。
180
00:19:58,875 --> 00:20:02,208
ご存知だと思います
このフィールドのレコードが
181
00:20:02,333 --> 00:20:03,917
1年未満です。
182
00:20:04,708 --> 00:20:06,500
ミスター・フロストに伝えてください！
183
00:20:08,417 --> 00:20:11,583
どのような感情があなたにインスピレーションを与えますか
フロストさんの過去は？
184
00:20:14,833 --> 00:20:17,542
めくって読みました
私たちがここに持っているものは...
185
00:20:18,417 --> 00:20:20,625
ほぼ全員に配布されました。
186
00:20:21,583 --> 00:20:25,000
きれいに書かれていて、
よく作られていて、よく綴じられていて、
187
00:20:25,125 --> 00:20:26,708
読みやすい。
188
00:20:28,125 --> 00:20:31,708
でもそうあるべきだったと思う
それを説明するためのいくつかの写真。
189
00:20:32,667 --> 00:20:35,833
なぜなら、私、教授は、
犠牲者の写真を見ました。
190
00:20:36,375 --> 00:20:38,208
最年少は10歳でした。
191
00:20:40,250 --> 00:20:41,250
それで、
192
00:20:42,500 --> 00:20:45,333
本当に言わなければならないなら
彼が私にインスピレーションを与えてくれるもの、
193
00:20:46,500 --> 00:20:48,708
このクソ野郎だと思う
194
00:20:49,208 --> 00:20:50,458
排除されるべきだ。
195
00:20:51,833 --> 00:20:53,500
休暇に行く代わりに
196
00:20:53,708 --> 00:20:55,458
あなたの小さな農場モデルで。
197
00:20:56,000 --> 00:20:57,083
わかった。
198
00:20:57,208 --> 00:21:00,458
あなたは時間を懐かしんでいます
メソッドが使用された場所
199
00:21:00,583 --> 00:21:02,167
それほど甘くないですよね？
200
00:21:03,625 --> 00:21:04,625
いいえ。
201
00:21:06,000 --> 00:21:07,042
一般的には、まったくそうではありません。
202
00:21:55,083 --> 00:21:55,833
良い。
203
00:21:55,958 --> 00:21:57,167
特に欲しかった
204
00:21:57,375 --> 00:21:59,333
あなたを紹介するために
私の医療チーム。
205
00:21:59,750 --> 00:22:01,833
ドクターズ・デイ、ラーチャー、
206
00:22:02,292 --> 00:22:04,708
エリアス、ホランダー、サボウスキー。
207
00:22:05,417 --> 00:22:06,917
お世話になります。
208
00:22:07,583 --> 00:22:09,625
でも彼らは私を助けてくれる
順番に。
209
00:22:09,750 --> 00:22:11,833
問題が発生した場合は、
210
00:22:11,958 --> 00:22:14,875
考える
知らせてほしいとのこと。
211
00:22:15,542 --> 00:22:16,542
ドクターデー。
212
00:22:18,292 --> 00:22:21,125
この人に伝えたいですか
彼のスピーチは、
213
00:22:21,333 --> 00:22:24,000
彼自身と同じように、私も退屈に襲われているのだろうか？
214
00:22:34,333 --> 00:22:35,375
拍手を送りませんか？
215
00:22:35,958 --> 00:22:37,333
最後に一言！
216
00:22:38,750 --> 00:22:41,417
あなたはちょうど到着したところですが、
とても励みになります。
217
00:22:41,625 --> 00:22:44,958
デイ博士、お願いします。
これらの悪党たち全員に、それがそうだと教えてください
218
00:22:45,083 --> 00:22:48,125
私に連絡しても全く無駄です
甘美なスピーチ。
219
00:22:48,250 --> 00:22:50,750
私が話すことを選択した場合、
それはあなたと共にあるでしょう。
220
00:22:51,458 --> 00:22:53,500
そしてあなただけと一緒に。
それは明らかですか？
221
00:22:55,958 --> 00:22:57,417
そして今...
222
00:22:59,208 --> 00:23:02,042
すみません、
しかし私は自分の部屋に戻ります。
223
00:23:02,167 --> 00:23:05,708
なぜなら、私の旅には...
224
00:23:07,625 --> 00:23:08,833
疲れ果てた。
225
00:23:09,292 --> 00:23:11,417
ジョセフ、先生、お帰りください。
226
00:23:15,167 --> 00:23:17,000
しかし、何が彼を襲ったのでしょうか？
227
00:23:17,542 --> 00:23:18,542
彼は話した。
228
00:23:19,500 --> 00:23:20,958
15分の3時間後には、
229
00:23:21,667 --> 00:23:25,667
分析が成功したところ
そしてペントタールは失敗した。
230
00:23:25,792 --> 00:23:27,792
- 彼は私たちに話しかけました。
- いいえ、私のです。
231
00:23:29,167 --> 00:23:32,417
サラ、あなたは
チームの唯一の女性。
232
00:23:32,542 --> 00:23:34,250
それは彼の反応を説明するに違いない。
233
00:23:35,000 --> 00:23:37,750
もし彼が粘るなら
この固定観念の中で、
234
00:23:38,125 --> 00:23:40,833
私が働いている可能性があります
あなたを通して。
235
00:23:40,958 --> 00:23:41,958
始めましょう。
236
00:23:42,083 --> 00:23:44,083
私は訓練を受けていません
人形として。
237
00:23:44,208 --> 00:23:44,958
ドクターデー。
238
00:23:45,083 --> 00:23:46,667
フロスト氏はヨーロッパを旅行した
239
00:23:46,792 --> 00:23:49,583
そしてがっかりした
私の最も著名な同僚たち。
240
00:23:49,708 --> 00:23:52,000
私は成功します、
どのような方法であっても。
241
00:23:52,208 --> 00:23:54,875
しかし、もし彼が話すことを選んだなら、
私と一緒に...
242
00:23:55,000 --> 00:23:56,583
- ドクターデー！
- 彼は...
243
00:23:57,500 --> 00:23:58,875
事件は解決しました。
244
00:23:59,000 --> 00:24:00,083
お願いします。
245
00:24:00,208 --> 00:24:02,125
口調が気に入らない
あなたが採用するもの。
246
00:24:02,250 --> 00:24:04,833
サラ、さあ、家まで送ってあげるよ。
247
00:24:05,458 --> 00:24:07,208
私はあなたを引き止めているわけではありません。
248
00:24:10,833 --> 00:24:12,375
それは母のためです。
249
00:24:13,083 --> 00:24:15,083
彼には山の空気が必要だ。
250
00:24:15,208 --> 00:24:17,083
医師たちはそれについて何も知りません。
251
00:24:17,208 --> 00:24:19,083
サリーはそれができるでしょうか？
252
00:24:19,208 --> 00:24:21,792
- それで ？
- それで...わかりました。
253
00:24:25,208 --> 00:24:26,750
ラインハルト先生？
254
00:24:26,875 --> 00:24:28,250
私です、聞いています。
255
00:24:28,375 --> 00:24:30,333
私の名前はフェリックス・デトワイラーです。
256
00:24:30,458 --> 00:24:32,833
やめました
2年前のフロストさん。
257
00:24:32,958 --> 00:24:34,917
はい、あなたのことは聞きました。
258
00:24:35,042 --> 00:24:37,625
お願いします
数分、それ以上はありません。
259
00:24:37,750 --> 00:24:40,292
フロストについて話さなければならないのですが、
それは重要です。
260
00:24:40,417 --> 00:24:43,208
本当に一分もないのですが、
今のところ。
261
00:24:43,333 --> 00:24:46,417
でも私は信じます
あなたはもう警察ではないということ。
262
00:24:46,542 --> 00:24:48,292
なんだか見づらいんですが…
263
00:24:48,417 --> 00:24:53,000
フロスト...知っておく必要があります
この人は普通の患者ではないということ。
264
00:24:54,583 --> 00:24:56,000
悪魔そのものだ。
265
00:24:57,542 --> 00:25:00,333
知らせてもらいました
あなたの執着について、先生...
266
00:25:00,875 --> 00:25:01,958
デトワイラー。
267
00:25:02,750 --> 00:25:05,708
実はフロストさんに興味があるのですね
そのような形で
268
00:25:05,917 --> 00:25:10,292
嫌がらせまでしたとは
私のスイス人とドイツ人の同僚。
269
00:25:10,875 --> 00:25:13,708
もう我慢しません
あなたのとりとめのないこと。
270
00:25:17,542 --> 00:25:20,708
フランク、お帰りなさい、
とても遅れてしまいました。
271
00:25:27,167 --> 00:25:29,208
必要に応じてお知らせいたします。
272
00:25:29,333 --> 00:25:31,875
そうする日には、
もう手遅れだろう。
273
00:25:32,000 --> 00:25:33,583
それで十分です、無理強いしないでください...
274
00:25:33,708 --> 00:25:35,000
ああ、お願いします！
275
00:26:02,875 --> 00:26:04,375
それで、フロストさん？
276
00:26:05,833 --> 00:26:06,958
遅れて申し訳ありませんが、
277
00:26:07,083 --> 00:26:09,292
問題があった
別の患者と一緒に。
278
00:26:13,583 --> 00:26:14,708
大丈夫。
279
00:26:16,125 --> 00:26:17,125
良い。
280
00:26:19,292 --> 00:26:20,542
私はデイ博士です。
281
00:26:20,667 --> 00:26:22,958
でも私は信じます
私はあなたに何も教えていないということ。
282
00:26:24,458 --> 00:26:28,333
私は持っていなかったことを認めなければなりません
ファイルを見る時間があるので、
283
00:26:28,458 --> 00:26:31,542
だから私たちはただ
プレゼンテーションを行う。
284
00:26:32,583 --> 00:26:33,667
外出してもいいよ。
285
00:26:48,542 --> 00:26:51,250
私たちは魅了されました
昨日のあなたの声を聞くために。
286
00:26:52,958 --> 00:26:54,625
お世辞だったことは認める
287
00:26:54,750 --> 00:26:57,333
それを私のものにしましょう
話したかったこと。
288
00:26:58,083 --> 00:27:00,375
でも私は信じます
あなたが興味を持ってくれるだろうと
289
00:27:00,500 --> 00:27:02,042
ラインハルト教授と話す。
290
00:27:02,583 --> 00:27:06,000
彼にとって、あなたの事件は重要です
そして彼はそれを非常に真剣に受け止めています。
291
00:27:14,750 --> 00:27:17,958
あなたは再び無言になったわけではありません。
ミスター・フロスト？
292
00:27:38,375 --> 00:27:39,917
しかし、何という嫌な奴だ！
293
00:27:45,917 --> 00:27:48,375
あなたは私から奪いました
口の言葉。
294
00:27:53,167 --> 00:27:57,083
エリアス博士の要請
図書館で。
295
00:28:06,167 --> 00:28:09,917
理解するのに天才である必要はない
この鏡が何を隠していたのか。
296
00:28:10,042 --> 00:28:13,458
だから私を許してください
君の不適切な勝利の笑顔。
297
00:28:14,750 --> 00:28:15,750
それは私を逃れました。
298
00:28:19,292 --> 00:28:20,500
それは私にとって嬉しいことですが、
299
00:28:21,292 --> 00:28:24,792
調理することが許可されています。
ちょっとしたお皿が懐かしいです。
300
00:28:25,917 --> 00:28:28,083
見てみましょう。それは依存します
私とのあなたの進歩について。
301
00:28:29,458 --> 00:28:30,458
もちろん。
302
00:28:31,750 --> 00:28:33,833
なぜ私を選んだのですか？
303
00:28:35,625 --> 00:28:38,000
あなたは若くて強いです。
304
00:28:39,000 --> 00:28:41,708
あなたは神を信じていません
私の中であなたが代表するのでもありません
305
00:28:41,917 --> 00:28:43,792
あなたの世紀と科学。
306
00:28:44,000 --> 00:28:45,375
この対決が必要だ。
307
00:28:45,917 --> 00:28:48,083
たとえ結果が必然だったとしても。
308
00:28:49,458 --> 00:28:50,458
ああ...
309
00:28:52,125 --> 00:28:53,125
許可しますか？
310
00:28:55,958 --> 00:28:56,958
かわいいですね。
311
00:28:59,917 --> 00:29:00,917
ジャンク。
312
00:29:01,875 --> 00:29:03,250
本当に気になります。
313
00:29:04,042 --> 00:29:05,542
あなたのほうが優れています。
314
00:29:35,333 --> 00:29:38,917
よくやった ！あなたは不幸を作るつもりです
我が家のクリスマスツリーに。
315
00:29:50,375 --> 00:29:53,000
あなたはうんざりしているはずです
私の物語の。
316
00:29:53,125 --> 00:29:56,042
ああ、いや、見てみましょう。
そんなこと言わないで、クリストファー。
317
00:29:57,125 --> 00:30:01,042
あなたは私があなたに対して抱いている愛情を知っています。
人々はあなたのことを気にかけています。
318
00:30:01,625 --> 00:30:04,375
あなたは家に帰ります、
お父さんが待っている場所。
319
00:30:05,167 --> 00:30:06,792
まだ時間が必要です。
320
00:30:07,292 --> 00:30:08,292
もう少し。
321
00:30:10,250 --> 00:30:12,500
彼らはそこにいる、
外で私を待っている人たち。
322
00:30:15,667 --> 00:30:17,083
憎しみに満ちた人々だ！
323
00:30:19,333 --> 00:30:22,375
考えても無駄だ
本当の人生がそこにあるということ。
324
00:30:23,000 --> 00:30:24,458
私は一人でそこにいます。
325
00:30:24,917 --> 00:30:26,167
来ないよ。
326
00:30:26,667 --> 00:30:29,917
あなたは間違っています、私はそこにいます
あなたが私を必要とするときはいつでも。
327
00:31:07,417 --> 00:31:08,625
サラ。
328
00:31:10,375 --> 00:31:12,792
- フランク、あなたは私を怖がらせました。
- すみません。
329
00:31:12,917 --> 00:31:14,458
聞いて、サラ、ええと...
330
00:31:14,958 --> 00:31:15,958
聞いてください。
331
00:31:16,083 --> 00:31:18,542
一緒に出かけることもできたし、
今晩暇なら。
332
00:31:18,667 --> 00:31:20,125
あなたを夕食に招待します。
333
00:31:20,250 --> 00:31:23,208
- 今夜はダメだ、連れて行かれたんだ。
- ああ、良かった、とても良かった。
334
00:31:23,333 --> 00:31:25,958
まあ、聞いてください、
兄の誕生日なのですが、
335
00:31:26,083 --> 00:31:28,167
私は彼をレストランに連れて行きます。
来てもいいよ。
336
00:31:28,292 --> 00:31:30,958
- なんてこった。
- でも、はい、あなたを招待するのは私です。
337
00:31:31,583 --> 00:31:32,875
ありがとう、サラ。
338
00:31:33,000 --> 00:31:34,750
さて、フランク。
339
00:31:34,875 --> 00:31:36,167
さあ、さあ。
340
00:31:38,292 --> 00:31:40,208
ミスター・フロスト、少し教えてください。
341
00:31:40,417 --> 00:31:41,542
何の種類ですか？
342
00:31:42,542 --> 00:31:47,042
ああ、普通の種類ですね。
彼は大きくて鋭い犬歯を持っています。
343
00:31:47,375 --> 00:31:49,333
爪の代わりに爪。
344
00:31:49,542 --> 00:31:51,000
血走った目。
345
00:31:51,208 --> 00:31:52,625
彼は食べ物を求めて吠えます。
346
00:31:54,292 --> 00:31:56,000
あなたはまだ彼に会ったことがありません。
347
00:31:56,125 --> 00:31:57,292
ああ、それに関しては、はい。
348
00:31:57,500 --> 00:31:59,292
彼は彼女としか話さない。
349
00:32:01,625 --> 00:32:02,625
彼はその理由をあなたに言いましたか？
350
00:32:03,042 --> 00:32:05,125
いいえ。
その通りだ、と彼は言いました。
351
00:32:06,250 --> 00:32:07,375
なんて光栄なことでしょう！
352
00:32:11,708 --> 00:32:15,042
この職業を選んだのは
このようなケースを見るために。
353
00:32:16,125 --> 00:32:18,208
ああ、そうですね、
何が起こっているのですか？
354
00:32:20,083 --> 00:32:23,667
お誕生日おめでとう
355
00:32:23,792 --> 00:32:25,875
お誕生日おめでとう
356
00:32:26,000 --> 00:32:27,375
お誕生日おめでとう、ローランド。
357
00:32:27,500 --> 00:32:31,125
お誕生日おめでとう
358
00:32:31,250 --> 00:32:34,542
お誕生日おめでとう
359
00:32:34,667 --> 00:32:36,583
はい、はい！
360
00:32:36,708 --> 00:32:38,000
よくやった ！
361
00:32:38,333 --> 00:32:39,583
うん ！
362
00:32:41,292 --> 00:32:42,000
うん ！
363
00:32:42,208 --> 00:32:44,042
うん ！
364
00:32:54,708 --> 00:32:55,833
フロストさん。
365
00:32:56,375 --> 00:32:57,375
フロストさん！
366
00:33:09,417 --> 00:33:11,750
セントクレアでは、
変人たちを座らせるのか？
367
00:33:12,292 --> 00:33:14,792
私たちは避けます
こういう表現、ここにあります。
368
00:33:14,917 --> 00:33:17,208
私たちが好むのは、
原則として「患者」
369
00:33:17,333 --> 00:33:19,667
または「病気」、
極端な場合の場合。
370
00:33:20,125 --> 00:33:21,625
私のことについて何と言いますか？
371
00:33:21,750 --> 00:33:23,833
早く、私は希望に満ちています。
372
00:33:24,417 --> 00:33:27,292
24人の遺体が埋葬された
あなたの芝生の下で、子供たちも含めて、
373
00:33:27,417 --> 00:33:28,750
死ぬまで拷問された。
374
00:33:28,958 --> 00:33:31,125
想像するのが難しい
それよりも極端な。
375
00:33:31,333 --> 00:33:34,417
不可能。
闇の王子、私は。
376
00:33:35,583 --> 00:33:37,292
正しい場所に来ました。
377
00:33:37,417 --> 00:33:40,250
エリアス博士には患者がいます
自分をルシファーだと思っている人は
378
00:33:40,375 --> 00:33:41,375
そしてもちろん、
379
00:33:41,500 --> 00:33:44,250
親愛なるヘンリーおじさん
メフィストフェレスと呼ばれることを好む。
380
00:33:46,042 --> 00:33:48,333
彼らは狂っている、
同じじゃないよ、サラ。
381
00:33:49,583 --> 00:33:52,042
このやり方は好きじゃない
私をサラと呼んでください。
382
00:33:53,750 --> 00:33:57,333
どうやって説明しますか
誰もあなたのことを何も知らないって？
383
00:33:57,458 --> 00:33:59,958
日付なし
出生地でもありません。
384
00:34:00,083 --> 00:34:01,875
家族、国籍不明。
385
00:34:03,750 --> 00:34:07,208
世代の話なら
自発的に、あなたはユニークです。
386
00:34:07,333 --> 00:34:08,667
いいえ、他にもあります。
387
00:34:10,833 --> 00:34:12,917
詳細がわかります
26巻で
388
00:34:13,042 --> 00:34:15,250
心理療法と分析の
389
00:34:15,458 --> 00:34:16,958
684ページ、15行目。
390
00:34:20,875 --> 00:34:21,958
見てみましょうか？
391
00:34:22,458 --> 00:34:25,125
いいえ、これらの小さなトリックは
決して私を喜ばせませんでした。
392
00:34:25,542 --> 00:34:28,167
警察官を覚えていますか
誰があなたを止めたのですか？
393
00:34:29,042 --> 00:34:31,917
記憶がないのですが、
私は単なる記憶です。
394
00:34:32,042 --> 00:34:33,792
ある...
395
00:34:34,625 --> 00:34:36,625
ああ...ロットワイラー。
396
00:34:36,750 --> 00:34:37,750
デトワイラー。
397
00:34:40,792 --> 00:34:41,875
それでおしまい。
398
00:34:42,958 --> 00:34:44,750
彼はあなたにとても執着しているようです。
399
00:34:44,875 --> 00:34:47,583
彼はどこにでもあなたの後を追いかけました、
ある国から別の国へ。
400
00:34:48,750 --> 00:34:51,625
- 彼は熱狂的です。
- 彼はあなたのことを何か知っていますか?
401
00:34:51,750 --> 00:34:55,125
マニアならみんな情報持ってるし、
私が彼らをもっと怖がらせるから
402
00:34:55,250 --> 00:34:56,542
彼らが自分たちの神を敬わないように。
403
00:34:57,875 --> 00:35:01,458
時には神と関わることもあります。
変だよ。
404
00:35:02,000 --> 00:35:03,250
実際のところ、あなたは誰ですか？
405
00:35:04,792 --> 00:35:05,958
ボギーマン。
ブー！
406
00:35:06,625 --> 00:35:08,875
真実
そんなに信じられないですか？
407
00:35:10,333 --> 00:35:12,417
聞いてみましょう...
408
00:35:12,542 --> 00:35:14,750
彼はそれを信じているので、このロットワイラーに。
409
00:35:30,875 --> 00:35:32,083
優しく！
410
00:35:32,458 --> 00:35:33,542
おはよう。
411
00:35:33,667 --> 00:35:34,792
こっちにおいで、うちの犬。
412
00:35:34,917 --> 00:35:36,208
行く。
413
00:35:37,542 --> 00:35:38,667
ジョーカー！
414
00:35:38,792 --> 00:35:40,792
それで十分です！
さあ、行きましょう！
415
00:35:40,917 --> 00:35:44,708
おはよう。お騒がせして申し訳ありません、
デトワイラーさんを探しています。
416
00:35:45,458 --> 00:35:46,542
この幸運な男。
417
00:35:46,667 --> 00:35:48,542
私はサラ・デイ博士です。
418
00:35:48,667 --> 00:35:50,083
あなたは彼に何を望んでいますか？
419
00:35:51,000 --> 00:35:54,333
先日彼に会ったのですが、
セントクレアで彼に聞きたいのですが
420
00:35:54,542 --> 00:35:55,875
いくつかの質問。
421
00:35:56,958 --> 00:35:59,625
あなたは精神科医ですよね？
完璧。
422
00:36:00,333 --> 00:36:03,583
ラベルを貼っていただきます
額におかしなこと。
423
00:36:03,708 --> 00:36:05,542
パラノイア、気分循環症。
424
00:36:05,667 --> 00:36:08,792
彼の助けが必要です
私の患者の一人のために。
425
00:36:08,917 --> 00:36:11,667
どこでできるか教えてください
デトワイラーさんを見つけてください
426
00:36:11,792 --> 00:36:14,417
それとも家に入って温まりますか
彼を待つために。
427
00:36:14,625 --> 00:36:16,750
家が寒いので、
価値はありません。
428
00:36:16,875 --> 00:36:18,417
他にやるべきことがあります。
429
00:36:18,625 --> 00:36:20,333
ジョーカー、あなたはもっと歓迎してくれます。
430
00:36:20,542 --> 00:36:22,167
- それを知っていますか？
- はい。
431
00:36:22,292 --> 00:36:23,458
ジョーカーはバカだ。
432
00:36:24,042 --> 00:36:25,667
わかった、大丈夫、入って。
433
00:36:33,417 --> 00:36:35,167
こんにちは、フロストさん。
434
00:36:35,292 --> 00:36:37,625
大丈夫ですか
あなたが望むように？
435
00:36:37,750 --> 00:36:40,667
私たちは見守る方法を知っていましたか
あなたの健康と快適さのために？
436
00:36:51,042 --> 00:36:53,625
私が持っていたことを知って
自由な瞬間、
437
00:36:53,750 --> 00:36:56,750
できると思った
お互いを知るようになる。
438
00:37:01,500 --> 00:37:05,625
聞きたいと思うよ
ここで私たちの仕事について少しお話します。
439
00:37:07,583 --> 00:37:08,833
たぶん見たでしょう
440
00:37:08,958 --> 00:37:12,458
私がメソッドを使用していること
集団的な努力に基づいています。
441
00:37:13,542 --> 00:37:14,792
えー、何...
442
00:37:15,333 --> 00:37:19,083
それは本当に難しいだろうということ
私たちの同僚の一人だけ
443
00:37:20,208 --> 00:37:22,583
専念する
ほぼ独占的に...
444
00:37:25,292 --> 00:37:26,292
あなたへ。
445
00:37:48,875 --> 00:37:51,042
病院でお会いしました。
446
00:37:51,167 --> 00:37:53,042
はい、私はサラ・デイ博士です。
447
00:37:53,167 --> 00:37:56,083
途中でごめんなさい
それが起こった。
448
00:37:56,667 --> 00:37:57,667
はい。
449
00:37:58,333 --> 00:38:01,750
彼らは私の話を聞く気はありませんでした。
あなたの存在は私を驚かせます。
450
00:38:01,875 --> 00:38:03,375
お話を聞きたいです。
451
00:38:03,500 --> 00:38:07,500
本当に知りたいです
ラインハルト先生に言いたかったこと。
452
00:38:13,333 --> 00:38:16,000
私を見つけてあなたは驚くでしょう
教会で。
453
00:38:16,458 --> 00:38:18,792
いいえ。
あなたは宗教的だと思います。
454
00:38:23,167 --> 00:38:25,125
はい、私は神を固く信じています。
455
00:38:26,542 --> 00:38:28,375
そして鬼にもしっかりと。
456
00:38:30,333 --> 00:38:33,333
フロストは気にしていません、デイ博士。
457
00:38:34,125 --> 00:38:36,458
彼には居場所がない
あなたの病院で。
458
00:38:37,208 --> 00:38:40,125
それは邪悪です
あなたが家に持ち込んだもの。
459
00:38:40,250 --> 00:38:42,417
あなたにとって悪とは何ですか？
460
00:38:44,042 --> 00:38:45,042
悪。
461
00:38:47,292 --> 00:38:48,917
「悪」というと、
462
00:38:49,042 --> 00:38:52,333
それは悪魔を意味し、
反キリスト、サタン？
463
00:38:52,458 --> 00:38:55,292
- それはどういう意味ですか？
- なぜ私に会いに来るのですか？
464
00:38:55,417 --> 00:38:58,833
- 私たちはお互いに何も言うことはありません。
- デトワイラーさん。
465
00:39:00,208 --> 00:39:03,375
この患者が受けたのは、
検査と再検査、
466
00:39:03,500 --> 00:39:05,458
精神医学の著名人による
467
00:39:05,583 --> 00:39:08,292
到達していない人
結果が出ませんでした。
468
00:39:08,417 --> 00:39:12,333
どうやら私だけのようです
このフロスト氏が話すことを選んだと。
469
00:39:13,083 --> 00:39:14,083
彼はまた話しましたか？
470
00:39:14,292 --> 00:39:16,417
はい。彼は私に話しかけます。
471
00:39:16,542 --> 00:39:19,958
彼は私に神について話しました。
神と狂信者の。
472
00:39:20,417 --> 00:39:24,333
彼は私に料理について話しました。
私だけに話すのは彼の選択です。
473
00:39:24,542 --> 00:39:26,917
これが私が持たなければならない理由です
すべてのデータ。
474
00:39:36,083 --> 00:39:37,250
私と来て。
475
00:41:33,208 --> 00:41:34,542
彼女は私の妻でした、
476
00:41:34,667 --> 00:41:35,667
キャロル。
477
00:41:36,542 --> 00:41:37,750
サイモンの娘。
478
00:41:40,792 --> 00:41:44,292
何か言っておきます
それはあなたが理解するのに役立ちます。
479
00:41:46,042 --> 00:41:50,375
最後に聞いたのは私でした
フロストの声が目の前に。
480
00:41:51,583 --> 00:41:53,292
イギリスの刑務所にて。
481
00:41:53,958 --> 00:41:55,958
逮捕から３カ月。
482
00:41:56,083 --> 00:41:57,708
彼は裁判を待っていた。
483
00:41:58,958 --> 00:42:00,750
彼は私に会いたいと頼んでいました。
484
00:42:37,500 --> 00:42:38,500
あなたは悲しいです。
485
00:42:40,583 --> 00:42:42,083
もう二度と会わないことを願っていました。
486
00:42:48,083 --> 00:42:49,917
はい、そして、こう言います。
あなたは...
487
00:42:50,042 --> 00:42:52,375
持っていますか
これを見た...
488
00:42:53,000 --> 00:42:54,083
これは...
489
00:42:54,208 --> 00:42:55,542
ご存知の通り、
私の映画、私のビデオ。
490
00:42:59,292 --> 00:43:00,792
ああ、なるほど。
491
00:43:00,917 --> 00:43:02,292
レビュー、メモ?
492
00:43:02,958 --> 00:43:04,333
あなたは卑劣です。
493
00:43:05,125 --> 00:43:07,583
ああ、そしてあなたはとても素敵です。
494
00:43:08,500 --> 00:43:10,750
- 私はアマチュアです。
- 病気。
495
00:43:12,250 --> 00:43:14,833
病気、病気、病気。
病気。
496
00:43:15,250 --> 00:43:17,333
私も欲しかった
キャロルについて教えてください。
497
00:43:21,875 --> 00:43:25,125
あなたは彼を失望させました。
その夜は一人でした。
498
00:43:26,042 --> 00:43:28,167
そして、これらの暴漢はドアをこじ開けました。
499
00:43:28,750 --> 00:43:31,542
はい、わかっています、とても愚かです。
500
00:43:32,125 --> 00:43:33,667
あなたはパブに行っていたんですね。
501
00:43:35,875 --> 00:43:39,833
何があったのか知りたいでしょう
彼の最後の考え、フェリックス？
502
00:43:40,958 --> 00:43:42,500
彼女はあなたを嫌っていました
503
00:43:43,417 --> 00:43:46,458
知らなかったために
彼の命を救ってください。
504
00:43:46,583 --> 00:43:49,833
そして、私はあなたに言います、
時々あるから…
505
00:43:49,958 --> 00:43:50,792
でも...
506
00:43:50,917 --> 00:43:52,917
罪悪感がある気がする
507
00:43:53,833 --> 00:43:57,042
人格を構築します。
はい、はい、保証します。
508
00:43:58,750 --> 00:43:59,833
彼はすべてを知っていました。
509
00:44:01,208 --> 00:44:03,500
私はいつもそれを感じていました。
彼はすべてを知っていました。
510
00:44:05,333 --> 00:44:07,792
彼はよく知っていた
自分を潰す方法。
511
00:44:08,583 --> 00:44:10,792
この映画には何が映っていたのでしょうか？
512
00:44:21,708 --> 00:44:22,833
さあ行こう。
513
00:44:29,500 --> 00:44:31,667
そうすべきではない
このテープを持っています。
514
00:44:31,792 --> 00:44:33,625
ましてやそれをあなたに与えることはありません。
515
00:44:33,750 --> 00:44:35,000
これは何ですか ？
516
00:44:36,667 --> 00:44:39,875
フロストは犠牲者を撮影した
彼が彼らを拷問している間。
517
00:44:40,000 --> 00:44:43,292
これは見れなかった
ほんの数分間だけ。
518
00:44:43,417 --> 00:44:45,625
留めておきたかった
決して忘れないように、
519
00:44:45,750 --> 00:44:47,292
決して弱くなりません。
520
00:44:48,667 --> 00:44:51,417
なぜ信じるのですか
フロストが私に話しかけている？
521
00:44:53,542 --> 00:44:56,792
主の道なら
侵入不可能であり、
522
00:44:58,375 --> 00:45:01,792
それから、悪魔のものは
も侵入不可能です。
523
00:45:02,333 --> 00:45:04,125
そんなこと信じないの？
524
00:45:04,750 --> 00:45:05,958
いや、それは違う。
525
00:47:18,125 --> 00:47:19,167
入ってください。
526
00:47:19,792 --> 00:47:20,792
サラ？
527
00:47:21,000 --> 00:47:23,375
すみません、
一言言ってもいいですか？
528
00:47:24,292 --> 00:47:25,375
すみません。
529
00:47:26,083 --> 00:47:27,167
戻ってきます。
530
00:47:31,625 --> 00:47:34,042
誰かがあなたにこう言いました。
クリストファーのこと？
531
00:47:34,167 --> 00:47:35,792
いいえ、何ですか？
532
00:47:35,917 --> 00:47:39,333
私たちが彼の部屋に入ると、
彼は姿を消していた。
533
00:47:39,458 --> 00:47:40,875
- ああ...
- ご安心ください。
534
00:47:41,000 --> 00:47:43,208
彼の父親は私たちに電話してこう言いました
535
00:47:43,708 --> 00:47:45,250
彼はただ戻ってきただけだと。
536
00:48:09,042 --> 00:48:11,250
- 私の息子はどこですか？
- 地下室で。
537
00:48:31,292 --> 00:48:32,375
クリストファー？
538
00:48:36,083 --> 00:48:38,250
よく知っていますね
私が誰にも許さないこと
539
00:48:38,375 --> 00:48:40,417
私の不在中にここに来るために。
540
00:48:43,750 --> 00:48:47,042
そしてその銃を渡してください
どこで見つけましたか。
541
00:48:47,250 --> 00:48:48,875
何もおかしなことはありません。
542
00:48:49,417 --> 00:48:53,292
でもあなたはいつも望んでいた
あなたの銃に興味があると。
543
00:48:54,375 --> 00:48:56,167
あなたの美しい銃ですね？
544
00:48:56,292 --> 00:48:58,167
愛情を持って掃除すること。
545
00:48:59,542 --> 00:49:02,958
そしてその銃の銃身を下ろします。
おもちゃではありません。
546
00:49:03,333 --> 00:49:05,125
それはおもちゃだよ、小さなお父さん。
547
00:49:06,083 --> 00:49:07,083
おもちゃ。
548
00:49:08,583 --> 00:49:10,792
覚えています
私が学んだすべて。
549
00:49:11,375 --> 00:49:12,833
できます...
550
00:49:13,542 --> 00:49:14,542
武装してください。
551
00:49:16,250 --> 00:49:17,792
やめて、クリストファー。
552
00:49:19,208 --> 00:49:20,208
聞こえますか？
553
00:49:21,833 --> 00:49:24,167
私も覚えています
リラックスはどこにありますか。
554
00:49:27,625 --> 00:49:28,667
あなたは見ましたか？
555
00:49:33,333 --> 00:49:35,833
あなたはそうだと言ってください
あなたは自分が誰であるかを教えてください。
556
00:49:36,458 --> 00:49:38,500
何を作りに来ますか
私たちと一緒に？
557
00:49:41,083 --> 00:49:42,083
私は...
558
00:49:44,208 --> 00:49:45,708
欲しい...
559
00:49:47,833 --> 00:49:48,833
秩序を回復するために。
560
00:49:52,958 --> 00:49:55,792
あなたは持っています、
数年後には破壊される
561
00:49:55,917 --> 00:49:57,625
何世紀にもわたって何をしてきたのか。
562
00:50:00,000 --> 00:50:03,542
良いことも悪いこともありました。
一方では悪、もう一方では善。
563
00:50:03,792 --> 00:50:05,000
闘争がありました。
564
00:50:06,542 --> 00:50:09,083
争いがあった。
私が先導していました。
565
00:50:09,208 --> 00:50:12,417
それから来ました
科学の小さな天才たち。
566
00:50:13,667 --> 00:50:16,542
わかりますか？
私たちは人間の魂をあまりにも無視しています。
567
00:50:17,958 --> 00:50:21,750
あなたは頭脳派です、
ぬるいもの。あなたは何も信じていません。
568
00:50:22,125 --> 00:50:25,333
彼らには売りたい魂があった、
そのとき、人は。
569
00:50:26,750 --> 00:50:30,292
彼らはそれを若者向けに私に売った
あるいは金持ちになること。
570
00:50:31,583 --> 00:50:33,750
今日、
なくてもやっていけると思っているのですか
571
00:50:33,958 --> 00:50:36,708
フロストさんから、
しかし、あなたの熱意はどこにありますか？
572
00:50:37,250 --> 00:50:39,083
情熱はどこにありますか？
人生？
573
00:50:40,000 --> 00:50:41,833
私たちに何を望んでいますか？
私から？
574
00:50:42,333 --> 00:50:45,042
先生、私を止めたほうがいいですよ
ベッドでおしっこをする。
575
00:50:45,167 --> 00:50:46,833
恐ろしい問題だ。
576
00:50:47,042 --> 00:50:48,458
とても恥ずかしいです。
577
00:50:49,667 --> 00:50:52,458
いいえ、ご容赦ください。
いや、聞いてください。
578
00:50:53,042 --> 00:50:56,792
欲しいです...
世界に明らかにする必要がある
579
00:50:57,667 --> 00:50:58,958
あなたの無力さを。
580
00:50:59,792 --> 00:51:03,625
あなたの無力さ
太古の権力の前に
581
00:51:04,292 --> 00:51:07,000
野生の力。
582
00:51:07,500 --> 00:51:09,167
これはすべて非常に一般的なことです。
583
00:51:09,375 --> 00:51:11,583
いいえ、それは完全に正確です。
見てみましょう。
584
00:51:11,708 --> 00:51:15,417
それよりも悪いことは何だと思いますか？
この科学世紀において、
585
00:51:15,542 --> 00:51:17,958
優秀な精神科医
患者にできることはあるのか？
586
00:51:21,083 --> 00:51:24,167
何が考えられるでしょうか
野蛮な行為、行為、
587
00:51:24,667 --> 00:51:27,875
どこで否定が見られるか
1世紀の進歩？
588
00:51:28,000 --> 00:51:29,000
わかりませんか？
589
00:51:32,000 --> 00:51:33,625
も…死ね…
590
00:51:36,542 --> 00:51:37,875
殺人だよ、サラ・デイ。
591
00:51:38,375 --> 00:51:39,458
殺人？
592
00:51:44,833 --> 00:51:46,333
あなたを殺してほしいですか？
593
00:51:49,000 --> 00:51:50,375
ああ...
594
00:51:57,958 --> 00:51:58,958
いいですね。
595
00:51:59,750 --> 00:52:02,417
やったと思います
今日は大きな進歩。
596
00:52:03,125 --> 00:52:05,458
私はあなたに処方します
少し軽い鎮静剤。
597
00:52:07,292 --> 00:52:09,208
あなたは私を挑発します
私が自分自身を明らかにするために。
598
00:52:09,333 --> 00:52:11,750
手首を放して、
フロストさん。
599
00:52:16,625 --> 00:52:17,667
よし。
600
00:52:24,417 --> 00:52:25,417
ジョセフ！
601
00:52:26,458 --> 00:52:28,000
ああ、それについては...
602
00:52:28,917 --> 00:52:33,000
あなたの弟子から何かニュースはありますか？
いい子だよ、クリストファー。
603
00:52:33,125 --> 00:52:34,375
いいえ。
604
00:52:36,625 --> 00:52:38,792
私たちは彼がいなくなると寂しくなる、それは確かだ。
605
00:52:49,542 --> 00:52:53,625
ラインハルト博士は期待されています
ハイドロセラピー ルームで。
606
00:52:55,500 --> 00:52:59,083
リスクをよく知っていますね
そんな対立の。
607
00:53:00,292 --> 00:53:02,375
溶かすことで
あなたの言うことについて、
608
00:53:02,500 --> 00:53:05,125
であると結論づけます
危険なパラノイア。
609
00:53:05,250 --> 00:53:07,792
そして、あなたは知っています
それがパラノイアの目的
610
00:53:07,917 --> 00:53:10,125
治すことではなく、
しかし、あなたを破壊するためです。
611
00:53:10,875 --> 00:53:14,167
通常の状況では、
私ならあなたにそれを打ち明けなかったでしょう。
612
00:53:15,083 --> 00:53:16,292
これはあなたのドメインではありません。
613
00:53:16,417 --> 00:53:19,333
しかし、これらはそうではありません
通常の状況。
614
00:53:19,458 --> 00:53:22,042
このテープ
あなたに深く影響を与えました。
615
00:53:22,375 --> 00:53:24,000
そうであってはなりません
ただの情報。
616
00:53:24,125 --> 00:53:25,958
私は機械ではありません。
617
00:53:26,083 --> 00:53:29,333
アイロンを回さずに
傷の中で、私はあなたに警告します。
618
00:53:29,458 --> 00:53:33,500
もしあなたが彼の錯乱状態に入ってしまったら、
ほんの一瞬だけなら、
619
00:53:34,042 --> 00:53:36,000
あなたは二度自分を責めることになるでしょう。
620
00:53:36,708 --> 00:53:38,417
あなたの医師としてのキャリアにおいて
621
00:53:38,625 --> 00:53:39,917
そして精神的なバランスも。
622
00:53:41,833 --> 00:53:42,833
知っている。
623
00:53:43,958 --> 00:53:44,958
知っている。
624
00:53:48,375 --> 00:53:49,375
こんにちは ？
625
00:53:49,917 --> 00:53:50,917
はい、ルイーズ。
626
00:53:51,458 --> 00:53:52,500
お送りしています。
627
00:53:58,667 --> 00:54:00,417
悪い知らせがあります。
628
00:54:00,542 --> 00:54:02,542
何か悪いことが起こった
クリストファーに？
629
00:54:02,667 --> 00:54:04,542
いいえ、いいえ、彼は何も持っていません。
630
00:54:05,583 --> 00:54:08,208
3時間前、
彼は父親を殺しました。
631
00:54:08,333 --> 00:54:11,625
今、彼は歩きます
どこかで、銃を持って。
632
00:54:12,333 --> 00:54:14,375
いいえ、クリストファーではありません。
633
00:54:14,500 --> 00:54:17,042
信じられないよ、
それは不可能です！
634
00:54:17,792 --> 00:54:19,375
本当にごめんなさい。
635
00:54:23,792 --> 00:54:25,542
覚えています
636
00:54:25,667 --> 00:54:26,875
外。
637
00:54:28,583 --> 00:54:30,125
ずっと前のことだった。
638
00:54:31,583 --> 00:54:34,417
見てなかった
泥や土よりも。
639
00:54:37,083 --> 00:54:38,792
母が私にくれました
640
00:54:40,042 --> 00:54:42,500
ビニール袋
魚と一緒に。
641
00:54:43,875 --> 00:54:45,167
金魚。
642
00:54:46,583 --> 00:54:48,708
かわいかったです、泳ぎました。
643
00:54:50,333 --> 00:54:52,458
そしてどこにでも人がひしめきあっています。
644
00:54:53,125 --> 00:54:56,375
顔に描かれた憎しみ
壁の上のように。
645
00:54:58,917 --> 00:55:00,792
そして鞄が爆発する。
646
00:55:03,167 --> 00:55:04,667
誰も止めません。
647
00:55:05,333 --> 00:55:07,208
私は決して穏やかではありません。
648
00:55:08,708 --> 00:55:10,583
そして私は彼らに「やめて！」と言いました。
649
00:55:12,458 --> 00:55:14,000
私も濡れていました。
650
00:55:14,625 --> 00:55:16,917
そしてお母さんが作りました
かなりの話。
651
00:55:19,292 --> 00:55:21,833
もう水はなかった
私の魚のために。
652
00:55:24,208 --> 00:55:25,958
海は大丈夫です。
653
00:55:26,083 --> 00:55:28,042
音楽も、波も。
654
00:55:28,458 --> 00:55:30,000
しかし長くは続かない。
655
00:55:33,667 --> 00:55:35,042
魚は死んでしまいます。
656
00:55:36,667 --> 00:55:38,625
しかし、私はこの女性を知りません。
657
00:55:40,125 --> 00:55:41,167
まったく。
658
00:55:43,333 --> 00:55:46,375
私には母親がいませんでした。
父は私をどこにも連れて行ってくれませんでした。
659
00:55:47,958 --> 00:55:49,583
全員死亡。
660
00:55:51,625 --> 00:55:55,042
クリストファーはまさにそうしようとしていた
病院を出ること。
661
00:55:56,208 --> 00:55:57,208
なるほど。
662
00:56:02,292 --> 00:56:03,917
見てみましょう、ええと...
663
00:56:04,042 --> 00:56:05,750
何ができるでしょうか？
664
00:56:08,708 --> 00:56:10,292
それについては本当に何も知りません。
665
00:56:12,792 --> 00:56:15,458
もしかしたらできるかもしれない
警察を説得する
666
00:56:16,333 --> 00:56:18,583
あなたに情報を提供し続けるために
研究？
667
00:56:18,708 --> 00:56:20,292
ああ、そうです。
668
00:56:22,083 --> 00:56:23,875
それはいいアイデアですね、ありがとう。
669
00:56:28,750 --> 00:56:30,125
そうですか...
670
00:56:31,625 --> 00:56:33,792
クリストファーが連絡を取ったのは…
671
00:56:34,625 --> 00:56:35,625
フロスト？
672
00:56:37,542 --> 00:56:38,542
いいえ。
673
00:56:39,750 --> 00:56:42,750
サラ、配電盤に行って
すぐに！
674
00:56:42,875 --> 00:56:44,500
お兄さんとの問題です。
675
00:56:44,917 --> 00:56:47,333
ルイーズは彼を落ち着かせようとするが、
でも...
676
00:56:50,833 --> 00:56:54,167
理解してもらいました
ここであなたに会いたくなかったのです。
677
00:56:55,458 --> 00:56:58,542
これは全員の意見ではありませんが、
先生…
678
00:56:58,750 --> 00:56:59,958
何を持っていますか？
679
00:57:00,500 --> 00:57:03,375
サラ、私は気が狂いそうになる、
分かりますか？完全に。
680
00:57:03,500 --> 00:57:05,333
ローランドさん、落ち着いてください。
落ち着け。
681
00:57:05,458 --> 00:57:08,833
行きます、できるだけ早くします。
20分あります。
682
00:57:13,958 --> 00:57:15,292
待って ！
683
00:57:15,750 --> 00:57:17,542
あなたはそれをテーブルの上に置き去りにしました。
684
00:57:17,667 --> 00:57:19,042
- 私は運転しています。
- ありがとう。
685
00:57:20,458 --> 00:57:21,458
ローランド？
686
00:57:22,458 --> 00:57:23,875
-ローランド！
- 停止！
687
00:57:24,458 --> 00:57:26,500
ローランド、何が起こっているのですか？
688
00:57:27,667 --> 00:57:28,667
見てください。
689
00:57:29,167 --> 00:57:30,375
何よりも黙ってろ。
690
00:57:31,083 --> 00:57:32,167
見てください。
691
00:57:33,208 --> 00:57:34,250
私を見て。
692
00:57:44,583 --> 00:57:45,958
待って、サラ。
693
00:57:46,083 --> 00:57:47,417
彼にやらせてください。
694
00:57:50,000 --> 00:57:51,083
足を感じる。
695
00:57:53,500 --> 00:57:54,958
また歩いてます、サラ。
696
00:57:56,417 --> 00:57:57,500
また歩いてますよ！
697
00:58:05,125 --> 00:58:07,167
救急車だよ、サラ。
698
00:58:07,625 --> 00:58:09,458
すぐに。
聞こえますか？
699
00:58:10,042 --> 00:58:11,458
でも、わかりますか？
700
00:58:11,583 --> 00:58:12,667
そこにあります。
701
00:58:13,583 --> 00:58:16,375
区別できない
怪我もほとんどなくなりました。
702
00:58:17,042 --> 00:58:18,333
信じられないですね。
703
00:58:18,458 --> 00:58:19,458
考えられない！
704
00:58:19,667 --> 00:58:21,792
つまり「不可能」ということでしょうか？
705
00:58:22,000 --> 00:58:23,750
いいえ、可能です。
706
00:58:23,875 --> 00:58:24,875
その証拠！
707
00:58:25,125 --> 00:58:27,625
あなたは言いました
彼の状態は決定的であると。
708
00:58:29,875 --> 00:58:32,667
この種の寛解
一度発生します...
709
00:58:32,792 --> 00:58:35,167
わかりません、100万件。
710
00:58:36,250 --> 00:58:38,458
私はあなたに教えません
その薬
711
00:58:38,583 --> 00:58:40,000
は正確な科学ではありません。
712
00:58:41,833 --> 00:58:45,958
まあ、一度言ってみましょう、
間違いであることが証明されてうれしいです。
713
00:59:17,958 --> 00:59:19,833
私の家に来てください。
タクシーを呼びます。
714
00:59:19,958 --> 00:59:22,250
でも、いいえ、なんとかなります。
715
00:59:23,292 --> 00:59:25,792
飲みに来て、
ご希望であれば。
716
00:59:26,458 --> 00:59:30,125
うーん、あまり…喉が渇いてないんです。
717
00:59:31,542 --> 00:59:35,042
あなたは私をサラと呼びました、
今日は少なくとも2回。
718
00:59:35,917 --> 00:59:37,125
ああ、いいですか？
719
00:59:38,000 --> 00:59:40,125
おそらく見逃してしまいました。
720
00:59:43,750 --> 00:59:45,833
あなたは喉が渇いていません、
よろしいですか？
721
00:59:45,958 --> 00:59:49,542
もう覚えていない
最後に何かを確信したとき。
722
00:59:50,083 --> 00:59:51,208
聞いてください...
723
00:59:52,708 --> 00:59:55,208
欲望がない
一人で夜を過ごすこと。
724
00:59:55,333 --> 00:59:58,208
とても嬉しいです
滞在したい場合は。
725
01:00:00,125 --> 01:00:03,250
信じないでください
そう言いたくなくなるように。
726
01:00:03,375 --> 01:00:04,583
でもそれは...
727
01:00:05,792 --> 01:00:09,583
ああ、わかっています、
そんなにすぐには起こらない。
728
01:00:09,708 --> 01:00:11,958
- それはもっと複雑です。
- いや...
729
01:00:12,083 --> 01:00:13,083
しかし、それだけです。
730
01:00:13,208 --> 01:00:15,875
そしてあなたは私を失望させただろう
別のことを言ってる。
731
01:00:23,917 --> 01:00:25,583
私は本当にあなたが好きです。
732
01:00:26,458 --> 01:00:27,958
そしてその理由はわかっています。
733
01:00:28,875 --> 01:00:32,042
でも本当にいいですか
私に惹かれるために…
734
01:00:34,250 --> 01:00:36,542
- 正当な理由があるのでしょうか？
- どうして ？
735
01:00:44,083 --> 01:00:45,708
ごめん。
こんばんは。
736
01:00:52,042 --> 01:00:53,042
おい、聖フェリックス！
737
01:00:55,083 --> 01:00:56,208
甘い夢。
738
01:00:57,583 --> 01:00:59,000
それらを一緒に分析していきます。
739
01:02:13,042 --> 01:02:15,042
それで、あなたの...
そうです、そうです。
740
01:02:15,167 --> 01:02:17,542
お兄さんが見つけた
彼の足の使い方
741
01:02:17,667 --> 01:02:20,333
そしてクリストファーは射撃の練習をする
司祭たちについて、
742
01:02:20,458 --> 01:02:23,833
そしてあなたが疑っているのは私です、
私はここの囚人です。
743
01:02:24,375 --> 01:02:26,125
正直にそうお願いします。
744
01:02:26,958 --> 01:02:28,417
そうです、そうです。
745
01:02:28,542 --> 01:02:32,208
自分の力を証明するために、
それが私にできる最善のことでした。
746
01:02:32,333 --> 01:02:33,875
クリストファーに関しては、それをあげます。
747
01:02:34,083 --> 01:02:35,208
でも兄にとっては？
748
01:02:35,417 --> 01:02:39,375
いや、出てくる人もよく見かけますよ
善から悪、そしてその逆。
749
01:02:40,292 --> 01:02:42,000
私のやり方は不可解です。
750
01:02:46,333 --> 01:02:47,333
それで、
751
01:02:48,167 --> 01:02:51,417
私があなたを殺すことを認めましょう。
それは何を証明するのでしょうか？
752
01:02:52,458 --> 01:02:55,833
あなたが私を信じてくれていること。
私は時間よりも強いということ。
753
01:02:56,500 --> 01:02:57,667
「時間だけだよ」
754
01:03:00,583 --> 01:03:03,833
結局、いつ決めますか
その考えを認識するために
755
01:03:03,958 --> 01:03:06,667
完全にバカですか？
古い写真です。
756
01:03:07,375 --> 01:03:09,292
20世紀の悪魔！
757
01:03:10,167 --> 01:03:12,083
知識が信仰に取って代わります。
758
01:03:12,667 --> 01:03:15,417
試験管ベイビーが生まれる
そして二人の偉人
759
01:03:15,625 --> 01:03:19,208
十分な核弾頭がある
地球を35回破壊する。
760
01:03:19,750 --> 01:03:22,917
私たちは森林を荒らし、
しかし、サッカーは見出しを飾ります。
761
01:03:23,125 --> 01:03:24,583
観光客が殺される
762
01:03:24,792 --> 01:03:26,958
5歳児による
長老たちも含めて
763
01:03:27,167 --> 01:03:30,042
亀裂のために売春する。
これがあなたの問題です！
764
01:03:30,167 --> 01:03:31,667
悪は日常だ！
765
01:03:31,792 --> 01:03:34,917
私たちはそれがとても自然なことだと考えています
そして人間にはその責任があります。
766
01:03:35,125 --> 01:03:37,667
あなたの悪魔はそうではありません
芸能界の一面にすぎない。
767
01:03:37,792 --> 01:03:41,750
あなたは私に考えさせます
カムバックする昔の俳優に、
768
01:03:41,875 --> 01:03:44,375
輝きたい人、
一般的な無関心の中で。
769
01:03:44,583 --> 01:03:45,625
黙れ！
770
01:03:48,125 --> 01:03:49,125
もう十分です、良い神様！
771
01:03:50,542 --> 01:03:52,208
なぜそんなに話すのですか？
772
01:03:53,000 --> 01:03:55,292
意図はありません
自分を正当化するために、
773
01:03:55,417 --> 01:03:56,792
何も言うことはありません。
774
01:03:56,917 --> 01:03:59,500
言葉は退屈だった、
私がそれらを発明したのです。
775
01:03:59,625 --> 01:04:02,458
よく知っています、はい、
彼らは何を隠しているのか！
776
01:04:02,583 --> 01:04:05,292
そしておそらくそれは
私の最大の発明！
777
01:04:05,417 --> 01:04:06,417
ちょっと黙ってろ！
778
01:04:15,375 --> 01:04:17,292
クリストファーと話しましたか？
779
01:04:18,458 --> 01:04:21,542
彼は私に惹かれています
まるで蜂蜜のそばにいるミツバチのように。
780
01:04:24,458 --> 01:04:25,917
サラ、サラ…
781
01:04:28,167 --> 01:04:30,375
あなたにとって、
これは大きな問題です。
782
01:04:31,042 --> 01:04:32,542
地獄が我々を待っている。
783
01:04:35,125 --> 01:04:36,125
はい、わかります。
784
01:05:11,750 --> 01:05:12,750
サイモン？
785
01:05:14,125 --> 01:05:16,250
言わないでね
あなたも不眠症だということ。
786
01:05:22,917 --> 01:05:23,917
サイモン？
787
01:05:28,292 --> 01:05:29,750
ここで何をしているの？
788
01:05:34,375 --> 01:05:35,708
あなたは誰ですか ？
789
01:05:56,750 --> 01:05:57,750
キャロル…
790
01:06:00,750 --> 01:06:02,083
ああ、なんと！
791
01:06:03,708 --> 01:06:04,708
キャロル。
792
01:06:09,500 --> 01:06:12,375
主が祈りますように
あなたの魂を憐れんでください、キャロル。
793
01:06:13,750 --> 01:06:15,333
主が憐れんでくださいますように。
794
01:06:44,542 --> 01:06:45,667
ドクターデー?
795
01:06:46,167 --> 01:06:47,958
セント・フェリックスが話す
796
01:06:48,333 --> 01:06:51,417
私はそうならないように注意しています
これからはサラと呼んでください。
797
01:06:52,042 --> 01:06:55,375
そして、ええと...あなたを招待します
明日の夕食に。
798
01:06:56,542 --> 01:06:58,500
何という神経だ！
799
01:06:59,458 --> 01:07:00,667
それだけです。
800
01:07:01,208 --> 01:07:03,167
ああ、そうですね...
801
01:07:05,333 --> 01:07:07,917
後光を失う危険があります。
802
01:07:09,083 --> 01:07:11,500
キスをして別れます。
803
01:07:19,083 --> 01:07:20,083
サラ、フランクです。
804
01:07:20,833 --> 01:07:22,917
フロストのせいで大変なことになっています。
805
01:07:23,708 --> 01:07:27,250
ラインハルトには何も言いませんでしたが、
でも来なければなりません！
806
01:07:27,792 --> 01:07:30,500
できるだけ早く来てください。
とても緊急です。
807
01:07:37,750 --> 01:07:39,333
彼女はどこにいるの？
808
01:07:39,458 --> 01:07:40,208
彼女はどこにいるの？
809
01:07:40,333 --> 01:07:41,333
彼女 ？
810
01:07:42,167 --> 01:07:44,333
彼なら
話したいこと、
811
01:07:44,750 --> 01:07:46,333
彼を撃ち落とさなければならなかった。
812
01:07:46,458 --> 01:07:48,125
他に何もできませんでした。
813
01:07:48,500 --> 01:07:50,000
彼はあなたの喉を探していました。
814
01:08:15,792 --> 01:08:17,667
まるで気が狂ってしまったかのように。
815
01:08:19,750 --> 01:08:22,292
攻撃しなかった獣
決して誰も。
816
01:08:23,833 --> 01:08:25,958
うなることがなかった人。
817
01:08:32,750 --> 01:08:35,333
決してうなり声を上げたことはありません。
818
01:08:51,792 --> 01:08:55,250
こんなに急いだことはありません
あなたが必要だったとき。
819
01:08:56,917 --> 01:08:59,417
何が起こっている？
どうしたの？
820
01:09:01,833 --> 01:09:04,042
私と一緒に精神科医ごっこをしないでください。
821
01:09:04,167 --> 01:09:05,708
相談には乗っていません。
822
01:09:07,792 --> 01:09:11,208
私たちはもっと平和になるでしょう
私のオフィスで。欲しいですか？来て。
823
01:09:11,625 --> 01:09:14,042
話すのをやめてください
まるで病気のようだ！
824
01:09:25,000 --> 01:09:27,917
なぜ私に会うのを拒否するのですか？
何のために ？
825
01:09:28,917 --> 01:09:31,375
私はそうではないから
ベッドでの情事？
826
01:09:31,500 --> 01:09:32,500
言って、そうですか？
827
01:09:34,667 --> 01:09:36,917
良い神よ、
それはあなたのせいかもしれません。
828
01:09:38,708 --> 01:09:39,917
はい、私のせいです。
829
01:09:52,458 --> 01:09:55,167
サラ！サラ！
830
01:09:57,208 --> 01:09:58,583
サラ！
831
01:10:02,750 --> 01:10:03,875
サラ…
832
01:10:09,208 --> 01:10:12,250
それからこの人
あなたの匂いを嗅ぐのをやめないのは誰ですか
833
01:10:12,375 --> 01:10:14,458
発情期の犬のように！
834
01:10:15,625 --> 01:10:17,542
彼に会うのはやめてください！
835
01:10:21,542 --> 01:10:22,792
大丈夫です...
836
01:10:23,208 --> 01:10:24,292
大丈夫です。
837
01:10:25,417 --> 01:10:27,042
いいえ ！
838
01:10:35,875 --> 01:10:37,792
サラ、サラ！
839
01:10:40,250 --> 01:10:42,250
ジョセフ、心配しないでください。
840
01:10:42,458 --> 01:10:44,292
Go away, I'll take care of it!
841
01:10:53,208 --> 01:10:56,250
- ここで何をしているの？
- Let's just say it was...
842
01:10:57,167 --> 01:10:58,458
予感。
843
01:10:58,875 --> 01:11:00,500
はい、よりシンプルになります。
844
01:11:01,333 --> 01:11:03,583
- ちょっと待って。
- どこに行くの ？
845
01:11:03,708 --> 01:11:05,000
サラ！
846
01:11:05,125 --> 01:11:06,125
いや...
847
01:11:06,333 --> 01:11:08,125
そこには行かないでください。いいえ ！
848
01:11:17,000 --> 01:11:18,208
あなたは勝ちました。
849
01:11:19,333 --> 01:11:21,542
I believe everything I saw,
私はあなたを信じています。
850
01:11:21,667 --> 01:11:22,875
疑問があります。
851
01:11:23,000 --> 01:11:26,958
いや、暗いと思うよ
and you were very scared, all that.
852
01:11:27,083 --> 01:11:31,458
- But, tomorrow, you will chatter...
- Please bring Christopher back!
853
01:11:31,583 --> 01:11:34,333
いいえ、方法は 1 つだけです
マシンを中断します。
854
01:11:34,458 --> 01:11:36,833
あなたを信頼しています！
あなたを信頼しています！
855
01:11:36,958 --> 01:11:39,083
そうですよね
何を望んでいたの？
856
01:11:39,208 --> 01:11:40,375
忘れてるよ...
857
01:11:40,875 --> 01:11:42,417
いいえ、そうではありません、サラ。
858
01:11:42,542 --> 01:11:45,083
寝て、
大変な夜を過ごしましたね。
859
01:11:45,208 --> 01:11:46,875
もう少し寝ましょう、その方が良いです。
860
01:12:14,042 --> 01:12:15,042
サラ…
861
01:12:16,167 --> 01:12:17,792
あなたはその影響下にあります。
862
01:12:18,708 --> 01:12:21,667
それは彼にとって楽になるだけです
あなたの破壊。
863
01:12:22,958 --> 01:12:24,958
私は自分が何をしているのかよく知っています。
864
01:12:27,000 --> 01:12:29,250
それが彼らが言うことです
麻薬中毒者の皆さん。
865
01:12:32,292 --> 01:12:33,875
彼は私を怖がらせません。
866
01:12:35,250 --> 01:12:36,958
それが彼が興味を持っていることだ。
867
01:13:17,750 --> 01:13:18,833
デイ博士?
868
01:13:33,917 --> 01:13:36,458
この少年は逃げた
あなたのサービスの。
869
01:13:37,458 --> 01:13:40,042
あなたもその一員です
彼の責任がある。
870
01:13:40,167 --> 01:13:43,375
信じてください、私にはわかりません
彼が隠れている場所から。
871
01:13:43,500 --> 01:13:45,542
司祭、ラビ。
872
01:13:46,000 --> 01:13:47,375
どうしてですか、博士？
873
01:13:51,167 --> 01:13:53,125
何かを隠すなら
874
01:13:53,250 --> 01:13:55,625
許可できる
虐殺を止めるために、
875
01:13:56,833 --> 01:13:58,000
私を信じてもいいよ、
876
01:13:58,625 --> 01:14:00,292
- あなたがそれを支払います。
- 私を脅さないでください。
877
01:14:00,417 --> 01:14:03,292
クリストフを告発することはできない
この件に関しては。
878
01:14:03,500 --> 01:14:04,583
知っている。
さて、見てみましょう。
879
01:14:04,708 --> 01:14:09,417
哀れな従順な惨めな奴
抑えられない衝動に。
880
01:14:10,542 --> 01:14:11,833
などなど
881
01:14:12,875 --> 01:14:14,625
それで、それは試用のために保存してください。
882
01:14:15,125 --> 01:14:17,625
私は裁判官でも陪審員でもありません。
883
01:14:17,750 --> 01:14:20,250
あなたは言いません
あなたが知っているすべて。
884
01:14:21,375 --> 01:14:22,833
気が変わったら、
885
01:14:23,875 --> 01:14:25,458
あなたは私に連絡できる場所を知っています。
886
01:14:33,333 --> 01:14:34,917
- こんにちは、博士。
- おはよう。
887
01:14:37,167 --> 01:14:38,417
言わなければなりません...
888
01:14:38,625 --> 01:14:40,958
それはわかっていますが、急いでいるのですが...
889
01:14:41,417 --> 01:14:44,667
いいえ、わかりません
昨夜何が起こったのかについて。
890
01:14:45,625 --> 01:14:48,417
少し飲んでいたので
そして私は正気を失いました。
891
01:14:50,250 --> 01:14:51,250
私にはそんなことは決して起こりません。
892
01:14:52,542 --> 01:14:54,792
家に帰ってはどうでしょうか
休みますか？
893
01:15:05,583 --> 01:15:06,792
フロストはどこですか？
894
01:15:06,917 --> 01:15:08,125
ラインハルト教授
895
01:15:08,250 --> 01:15:10,500
それを取りに来ました
ちょうど15分前。
896
01:15:11,000 --> 01:15:13,000
彼らはゲームルームに行きました。
897
01:15:13,125 --> 01:15:17,625
- ラインハルトは彼を他の人たちと一緒にしますか？
- そうですね、信じなければなりません。そして...
898
01:15:17,750 --> 01:15:20,708
彼は私に、引き受けると言いました
彼の食事は階下で。
899
01:15:20,833 --> 01:15:22,250
他のみんなと同じように。
900
01:15:59,375 --> 01:16:02,750
王様だと思います
白いのは私への暗示です。
901
01:16:03,458 --> 01:16:06,667
黒人のバカに関しては、
コメントなしです。
902
01:16:08,333 --> 01:16:11,333
これは象徴ではないでしょうか
少し押されていますか？
903
01:16:12,292 --> 01:16:13,292
え？
904
01:16:35,083 --> 01:16:38,083
今回は終わりです。
私はこの訴訟をあなたから取り下げます。
905
01:16:48,125 --> 01:16:50,125
またここで
あなたの呪文の一つ。
906
01:16:51,125 --> 01:16:54,250
時々恐怖が生み出す
こういう出血。
907
01:16:55,333 --> 01:16:57,708
血友病も。
908
01:16:57,833 --> 01:17:01,375
あなたは私の破滅を求めています、
しかし、私たちは興味を持っています
909
01:17:01,583 --> 01:17:02,625
私たちを理解するために。
910
01:17:03,458 --> 01:17:05,000
私は混沌です。
911
01:17:05,667 --> 01:17:07,125
私の運命は破壊することです。
912
01:17:07,333 --> 01:17:09,333
超えたと思ったら
私の魅力、
913
01:17:09,458 --> 01:17:11,625
私の嫌悪感と恐怖、
914
01:17:12,250 --> 01:17:16,542
それはあなたを知り、理解することです
あなたの何が混乱しているのですか。
915
01:17:16,750 --> 01:17:18,167
言葉！
916
01:17:18,292 --> 01:17:19,917
言葉以外の何ものでもない。
917
01:17:21,250 --> 01:17:23,250
あなたはこの時点に留まりました。
918
01:17:26,292 --> 01:17:27,542
とても早く、
919
01:17:28,875 --> 01:17:30,625
あなたは私の側に行くでしょう。
920
01:17:32,042 --> 01:17:33,042
あなたは私を過小評価しています。
921
01:17:35,000 --> 01:17:37,042
いいえ、私はあなたのことをよく知っています。
922
01:17:39,417 --> 01:17:41,417
来てもらえますか？
923
01:18:20,208 --> 01:18:21,208
おはよう。
924
01:18:26,292 --> 01:18:28,875
聖フェリックス、
それはほとんどキスだった。
925
01:18:42,542 --> 01:18:44,292
そこには何が入っていますか？
926
01:18:49,875 --> 01:18:50,917
そっと。
927
01:18:52,167 --> 01:18:53,792
血統がなければ、
928
01:18:53,917 --> 01:18:54,917
父親不明。
929
01:18:55,083 --> 01:18:57,583
大きなニーズ
優しさと愛の。
930
01:18:59,167 --> 01:19:03,375
好みだったかもしれない
チョコレートかワインのボトル？
931
01:19:04,458 --> 01:19:08,125
夕食に行きなさい、私を待たないでください。
まだ仕事があるんです。
932
01:19:11,208 --> 01:19:12,625
さて、さあ。
933
01:19:12,750 --> 01:19:14,083
さあ、小さな犬よ。
934
01:19:14,625 --> 01:19:17,375
そっと。
さあ、私の小さな犬よ。
935
01:19:19,875 --> 01:19:22,667
- 実際、彼はとても感動しています。
- これはどのように表示されますか?
936
01:19:23,625 --> 01:19:25,333
彼はいつもそうだ。
937
01:19:28,458 --> 01:19:31,000
準備ができていればいるほど
彼の力を信じるために、
938
01:19:31,417 --> 01:19:32,792
より強力になります。
939
01:19:32,917 --> 01:19:35,625
それは私の執着でした。
気が狂うまであと2年。
940
01:19:36,000 --> 01:19:38,542
それは知ることではありません
私たちがそれを信じれば。
941
01:19:38,667 --> 01:19:40,458
返事を見つけなければなりません！
942
01:19:41,292 --> 01:19:42,500
私は間違っていた。
943
01:19:43,042 --> 01:19:44,375
私は狂っていました。
944
01:19:45,333 --> 01:19:49,333
彼が悪魔であるという考えだけで、
私たちはそれを一から作成します。
945
01:19:52,792 --> 01:19:54,083
ケースは私から取り上げられました。
946
01:19:54,458 --> 01:19:55,458
良い。
947
01:19:57,083 --> 01:19:58,292
短期間で、
948
01:19:59,375 --> 01:20:01,292
あなたの生活は通常に戻ります。
949
01:20:05,875 --> 01:20:07,667
そして、このすべての中であなたの立場は何ですか？
950
01:20:13,417 --> 01:20:14,917
私たちはすぐに彼女を知ることになります。
951
01:20:23,375 --> 01:20:25,333
最後までお待ちしております。
952
01:21:31,000 --> 01:21:32,000
そうだ、頑張れ！
953
01:21:56,375 --> 01:21:57,708
捕まえなければなりません！
954
01:21:57,833 --> 01:22:00,833
- 急いで ！
- 彼を手放さないでください!
955
01:22:00,958 --> 01:22:02,792
- 来て ！
- 素早く ！
956
01:22:05,375 --> 01:22:06,375
ろくでなし！
957
01:22:09,083 --> 01:22:10,750
- 急いで ！
- 来て ！
958
01:22:20,333 --> 01:22:21,333
私たちは彼を捕まえるつもりです！
959
01:22:24,542 --> 01:22:25,542
ああ！
960
01:22:39,083 --> 01:22:40,583
もう彼には会えない！
961
01:22:40,708 --> 01:22:42,333
- もしかしたらそこにあるかもしれない。
- こちらです！
962
01:22:42,458 --> 01:22:43,667
早く、こっちへ！
963
01:22:43,792 --> 01:22:45,917
そこ、そこ、そこ！
964
01:23:03,917 --> 01:23:04,792
やあ、
965
01:23:04,917 --> 01:23:06,292
何が欲しいの？
966
01:23:10,583 --> 01:23:12,500
ああ、部屋が欲しいんですよね？
967
01:23:12,625 --> 01:23:16,125
あなたは幸運な人だよ、あなたは
ちょうど入手可能になったものを持っています。
968
01:23:16,250 --> 01:23:19,625
通常、私たちは取らなければなりません
1年前からのご予約。
969
01:23:21,167 --> 01:23:23,042
いや、冗談だよ。
970
01:23:24,417 --> 01:23:25,542
それで ？
971
01:23:25,667 --> 01:23:27,000
放っておいてください！
972
01:23:28,708 --> 01:23:31,125
14 と言います、それだけです。
973
01:23:31,250 --> 01:23:33,292
実のところ、
こちらは13号室です
974
01:23:33,417 --> 01:23:35,792
しかし迷信を考えると
顧客...
975
01:23:35,917 --> 01:23:38,375
彼に電話することもできたかもしれない
どのようにしても、
976
01:23:38,500 --> 01:23:41,250
でも私はそうなんです、え、
もうやりません。
977
01:23:42,000 --> 01:23:46,083
一階に行ってください、息子、
あなたのトイレは水漏れしていません、14号室。
978
01:23:46,208 --> 01:23:49,583
しかし艦隊は熱くなる
朝の8時から9時の間だけです。
979
01:23:49,708 --> 01:23:52,333
そしてまさか
ここで料理するんだ！
980
01:23:52,458 --> 01:23:55,375
あなたはお腹が空いています、
あなたは反対側のレストランに行きます。
981
01:23:55,500 --> 01:23:57,458
所有 ！
さあ、どうぞ。
982
01:24:04,417 --> 01:24:05,417
ねえ、小さな子、
983
01:24:07,500 --> 01:24:09,667
少しお飲み物はいかがですか？
984
01:24:09,792 --> 01:24:10,792
え？
985
01:24:52,708 --> 01:24:54,458
私の名前はレイモンド ラインハルトです。
986
01:24:55,083 --> 01:24:56,792
私は43歳です。
987
01:24:58,208 --> 01:25:01,542
これらのいくつかの言葉を記録します
私が死んだまさにその日。
988
01:25:03,292 --> 01:25:05,583
私は誰にも許しを求めません。
989
01:25:06,542 --> 01:25:08,500
私が失望させた人たちにも、
990
01:25:09,542 --> 01:25:11,875
それらにも
治し方がわからなかったということ。
991
01:25:13,417 --> 01:25:16,917
たくさんいるとは思えない
私の葬儀に来てくれた人たち。
992
01:25:18,042 --> 01:25:20,417
何年もの虚栄心を無駄にしてしまった
993
01:25:21,292 --> 01:25:23,542
野心と卑怯さの
994
01:25:24,167 --> 01:25:26,958
そして私はこの素晴らしい結果を達成しました。
995
01:25:29,125 --> 01:25:31,583
よくやった、ラインハルト教授。
996
01:25:33,625 --> 01:25:34,750
よくやった。
997
01:25:36,708 --> 01:25:38,250
安らかに眠る。
998
01:25:50,083 --> 01:25:52,500
さあ、そこに留まらないでください。
出て行け！
999
01:25:52,625 --> 01:25:55,417
- どのくらい経ちましたか？
- 防水シートを送ってください！
1000
01:25:55,625 --> 01:25:57,167
ターポリン！
1001
01:25:57,375 --> 01:25:58,375
急いで ！
1002
01:25:59,417 --> 01:26:01,292
神様、私たちはそこに上がらなければなりません！
1003
01:26:01,500 --> 01:26:03,208
いや、飛び降りるって言ってた。
1004
01:26:03,333 --> 01:26:04,708
きっとそうするだろう。
1005
01:26:04,917 --> 01:26:06,667
みんなで広げよう！
1006
01:26:07,417 --> 01:26:08,042
それで。
1007
01:26:08,417 --> 01:26:10,000
戻る！
1008
01:26:12,083 --> 01:26:13,708
注意、展開してください！
1009
01:26:18,500 --> 01:26:20,375
さあ行こう。
お願いします。
1010
01:26:53,417 --> 01:26:55,792
もう夜ではないので、
もう怖くないよ。
1011
01:26:55,917 --> 01:26:59,250
必ずご確認ください
ラインハルト先生が生きてくださいますように。
1012
01:26:59,875 --> 01:27:01,458
違い
1013
01:27:01,583 --> 01:27:04,958
チャイブ入り
そしてレモン半分。何も持っていない。
1014
01:27:05,625 --> 01:27:07,250
彼を殺さないでください。
1015
01:27:07,375 --> 01:27:09,583
何のために ？
私たちを引き離すのは彼です。
1016
01:27:12,958 --> 01:27:16,500
クリストファーが逮捕されても、
あなたは他の人を見つけるでしょう、え？
1017
01:27:16,625 --> 01:27:19,708
それは本当です、
この病院は宝の山です。
1018
01:27:20,375 --> 01:27:22,250
しかし、あなたは私を止めるつもりです。
1019
01:27:27,083 --> 01:27:28,917
簡単なことかもしれませんが...
1020
01:27:30,667 --> 01:27:32,125
最後に、もし私が...
1021
01:27:32,708 --> 01:27:35,125
持っていたら...
1022
01:27:35,833 --> 01:27:37,625
何、何、何？
信仰？
1023
01:27:38,458 --> 01:27:39,500
サラ…
1024
01:27:41,417 --> 01:27:42,458
あなたはそれを持っています。
1025
01:27:45,833 --> 01:27:47,208
ようこそ。
1026
01:28:26,667 --> 01:28:27,875
コレッリ警部。
1027
01:28:28,417 --> 01:28:29,458
退屈してしまいましたね。
1028
01:28:29,917 --> 01:28:33,125
- 言われました...
- それが重要だと思います。
1029
01:28:33,250 --> 01:28:34,458
重要 ？
1030
01:28:35,250 --> 01:28:38,708
あなたはそう言うでしょう、
取るのを楽しむ小さな野郎
1031
01:28:38,917 --> 01:28:40,875
司祭たち
粘土鳩用？
1032
01:28:41,000 --> 01:28:42,917
あなたにとってそれはどれくらいの価値がありますか？
1033
01:28:45,125 --> 01:28:48,042
司祭たちも、私も、
気にしないよ。
1034
01:28:48,167 --> 01:28:50,292
彼が彼らを導くのが楽しいなら...
1035
01:28:50,667 --> 01:28:53,833
電話に飛び乗ったら、
それはあなたを助けるためです。
1036
01:28:54,208 --> 01:28:55,375
わかりますか？
1037
01:28:57,583 --> 01:28:58,583
それで ？
1038
01:29:03,667 --> 01:29:04,667
それで ？
1039
01:29:05,750 --> 01:29:06,750
ということで、14号室。
1040
01:29:32,708 --> 01:29:33,875
助けてください。
1041
01:29:34,875 --> 01:29:36,708
助けてください。
1042
01:29:41,833 --> 01:29:43,833
私に代わって彼に一言言っていただけますか？
1043
01:29:43,958 --> 01:29:45,167
聞いていますよ。
1044
01:29:45,292 --> 01:29:47,375
それは私ではなかったと彼に伝えてください。
1045
01:29:47,500 --> 01:29:50,625
私は自分がそのすべてをやっているのを見ました
悪夢の中で。
1046
01:29:50,750 --> 01:29:53,250
ありませんでした
私を止めるには何もできません。
1047
01:29:54,125 --> 01:29:55,333
何もありません。
1048
01:29:55,458 --> 01:29:56,667
彼に伝えてください。
1049
01:29:56,792 --> 01:29:57,792
母へ。
1050
01:29:58,833 --> 01:29:59,833
あなたは彼に言うでしょう。
1051
01:30:00,958 --> 01:30:01,958
え？
1052
01:30:05,417 --> 01:30:06,417
いいえ ！
1053
01:30:10,625 --> 01:30:13,417
彼は23歳になったばかりだった。
それを知っていましたか？
1054
01:30:16,708 --> 01:30:18,000
彼は自然を愛していました。
1055
01:30:19,583 --> 01:30:21,083
彼はジャズが大好きでした。
1056
01:30:28,083 --> 01:30:31,083
彼が私に微笑んだとき、
私も彼と同じくらい若く感じました。
1057
01:30:31,542 --> 01:30:33,708
お迎えに行きます
一日の終わりに？
1058
01:30:34,708 --> 01:30:36,167
あなたが望むならどこへでも行きます。
1059
01:30:39,458 --> 01:30:41,542
サラ、私はあなたのことをよく考えています。
1060
01:30:42,542 --> 01:30:44,792
あなたは私の考えを占めています、
常に。
1061
01:30:46,792 --> 01:30:47,792
今夜会いましょう。
1062
01:30:48,875 --> 01:30:49,875
よし。
1063
01:31:15,167 --> 01:31:16,667
教えてください、友人、
1064
01:31:17,625 --> 01:31:20,167
あなたはそれを信じますか、
誰かを愛するとき、
1065
01:31:20,292 --> 01:31:23,958
それは十分な理由です
彼の問題に巻き込まれるには？
1066
01:31:25,167 --> 01:31:27,958
言ったらどうしますか
あなたがしようとしていること
1067
01:31:28,167 --> 01:31:31,667
とても愚かなことをするのですが、
私の話を聞いてくれますか？
1068
01:31:33,333 --> 01:31:34,333
いいえ。
1069
01:31:35,000 --> 01:31:36,417
いいえ、もちろんそうではありません。
1070
01:31:37,625 --> 01:31:40,333
私は誰にも決して許しません
それを破壊する。
1071
01:31:53,458 --> 01:31:54,542
わかりますか？
1072
01:31:57,042 --> 01:31:58,292
私は賭けに勝ちました。
1073
01:32:01,167 --> 01:32:02,042
はい。
1074
01:32:02,167 --> 01:32:05,667
カットしたらお支払いします
このクソ音楽、大丈夫？
1075
01:32:07,167 --> 01:32:08,167
さあ、さあ。
1076
01:32:09,333 --> 01:32:10,333
ありがとう。
1077
01:32:10,375 --> 01:32:11,708
散歩は終わりました。
1078
01:32:11,833 --> 01:32:13,500
私の座り方を見てみましょう。
1079
01:32:20,750 --> 01:32:21,750
こんにちは。
1080
01:32:24,875 --> 01:32:26,042
おい！
1081
01:32:26,167 --> 01:32:29,125
3か月後には、
私は自分をタップダンスのチャンピオンだと思っています。
1082
01:32:29,250 --> 01:32:32,792
そしてあなたは顔を引っ張ります
まるで墓地から帰ってきたかのように。
1083
01:32:34,458 --> 01:32:36,250
それはあなたを悲しませます、
そんなことは信じられなかっただろう。
1084
01:32:37,208 --> 01:32:39,208
悲しくないよ、
でも安心しました。
1085
01:32:44,000 --> 01:32:45,000
そこには何がありますか？
1086
01:32:49,958 --> 01:32:52,000
お父さんが言ったことを覚えています：
1087
01:32:52,625 --> 01:32:54,625
あらゆるもの
値段が書いてあります。
1088
01:32:57,292 --> 01:32:59,000
ローランド、それを言いに来たら…
1089
01:33:00,333 --> 01:33:02,875
誰が何と言おうと、
私のことを悪く思わないでください。
1090
01:33:12,167 --> 01:33:13,208
愛してます。
1091
01:33:14,292 --> 01:33:16,167
あなたは何について話しているのですか？
1092
01:33:17,000 --> 01:33:18,000
サラ！
1093
01:34:05,167 --> 01:34:08,000
私が13歳のとき、
私は司祭になりたかった。
1094
01:34:08,500 --> 01:34:10,208
そして、私は考えを変えました。
1095
01:34:10,333 --> 01:34:11,500
何のために ？
1096
01:34:14,875 --> 01:34:16,000
推測。
1097
01:34:31,167 --> 01:34:33,000
なんでしょう？
1098
01:34:33,125 --> 01:34:34,625
- タバコ。
- 私は行きます。
1099
01:35:02,750 --> 01:35:05,708
残ってくれたら安心するよ。
寝てください...
1100
01:35:05,833 --> 01:35:06,958
大丈夫ですよ。
1101
01:35:08,500 --> 01:35:09,708
心配しないで。
1102
01:35:11,875 --> 01:35:13,375
睡眠を取るようにしてください。
1103
01:36:21,833 --> 01:36:22,833
サラ…
1104
01:37:32,792 --> 01:37:33,875
You're going to kill me.
1105
01:37:34,708 --> 01:37:35,708
だって私は悪魔だから。
1106
01:37:36,750 --> 01:37:40,375
かつて魔術師たちが火刑に処されたように、
私たち二人の間ではキャンセルします
1107
01:37:40,583 --> 01:37:42,917
- 何世紀にもわたる文明。
- 黙れ。
1108
01:37:43,875 --> 01:37:46,792
"Dr. Sarah Day,
20世紀末の精神科医、
1109
01:37:46,917 --> 01:37:49,167
「浸透する
in a patient's room
1110
01:37:50,875 --> 01:37:52,250
そして冷酷に彼を撃ちます。
1111
01:37:54,458 --> 01:37:56,875
私が勝ちます
a crushing victory.
1112
01:37:57,292 --> 01:37:58,292
あなたは死んでいます。
1113
01:37:59,833 --> 01:38:00,833
いいえ。
1114
01:38:09,250 --> 01:38:10,750
復活したよ、サラ！
1115
01:38:13,708 --> 01:38:15,167
あなたは私を信じてくれました。
1116
01:38:16,792 --> 01:38:18,917
そして何もなく、誰もいない
もう私に抵抗しません。
1117
01:38:23,458 --> 01:38:24,708
戻ってきました、
1118
01:38:25,292 --> 01:38:26,292
サラ。
1119
01:38:30,750 --> 01:38:32,792
私はもっと強力です
あなたの知識よりも。
1120
01:38:33,167 --> 01:38:35,167
より強くなる
あなたの美しい言葉よりも。
1121
01:38:36,708 --> 01:38:38,333
そしてもっと強くなって…
1122
01:38:52,667 --> 01:38:55,250
そう、時よりも強い。
1123
01:43:49,167 --> 01:43:51,375
字幕: サンドリーヌ・ニゲラー
1124
01:43:51,500 --> 01:43:53,708
字幕:
TransPerfect Media フランス